1
00:00:00,017 --> 00:00:02,217
පෙර තෘප්තිය පිළිබඳ...
2
00:00:02,218 --> 00:00:03,418
මම මගේ සැමියාට ආදරෙයි.
3
00:00:03,419 --> 00:00:05,919
ඔහු තවමත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන බව මට විශ්වාසයි.
4
00:00:05,920 --> 00:00:07,720
මට අවශ්ය බව දැනෙන්නට අවශ්යයි.
5
00:00:07,721 --> 00:00:09,721
මෙච්චර කාලෙකට කාටවත් මාව ඕන වුණේ නැහැ.
6
00:00:10,418 --> 00:00:12,302
මට ඩැනියෙල්ට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන.
7
00:00:12,420 --> 00:00:14,504
දැන් යමක් වෙනස් වී ඇත්දැයි බලන්න.
8
00:00:14,589 --> 00:00:16,006
ආයුබෝවන්?
9
00:00:16,090 --> 00:00:18,441
මම දැක්කේ ලස්සනම දේ විතරයි
ඔබේ වැඩ පිළිබඳ ලිපිය
10
00:00:18,476 --> 00:00:19,893
නගර මධ්යයේ stringer ගොඩනැගිල්ලේ.
11
00:00:20,011 --> 00:00:22,262
- ඔබ නව ගනුදෙනුකරුවන් පිළිගන්නවාද?
- මම ඇල්ගොරිතම ලිව්වා.
12
00:00:22,346 --> 00:00:25,348
වැඩසටහන කුමක්ද යන්න තීරණය කරයි
ඔබ සතුටු කිරීමට අවශ්යයි.
13
00:00:25,516 --> 00:00:28,184
මම මේකට කැමතිද දන්නේ නැහැ
අපි එකට වැඩ කරන අදහස.
14
00:00:28,319 --> 00:00:30,153
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම මුදල් අවශ්යයි.
15
00:00:30,271 --> 00:00:33,023
මම මේකෙන් 1/10ක් හැදුවා
මම එළියේ සෙල්ලම් කරන්න හදනකොට.
16
00:00:33,190 --> 00:00:35,775
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
අපි කණ්ඩායමක් ලෙස වඩා හොඳයි.
17
00:00:37,111 --> 00:00:39,162
ඔබ සිතන්නේ අපට හෝටලයක් ලබා ගත යුතුද?
18
00:00:39,280 --> 00:00:40,947
තාත්තා!
19
00:00:41,082 --> 00:00:43,667
හේයි පැටියෝ. මට ඕන
අපිට උදේ කෑම ටිකක් හදමුද?
20
00:00:43,784 --> 00:00:45,785
ඔබ තමයි ඡායාරූප ශිල්පියා.
21
00:00:45,920 --> 00:00:48,371
අහ් ඔව්... ඔව්.
ඔබයි... ඔබයි සැමියා.
22
00:00:57,932 --> 00:01:03,853
[ලිෆ්ට් බීප්]
23
00:01:09,644 --> 00:01:11,027
[ඩිං]
24
00:01:15,483 --> 00:01:17,400
[කාර්යාල කතාබස්]
25
00:01:20,488 --> 00:01:21,988
හාපර් මහත්මිය.
26
00:01:23,658 --> 00:01:24,991
ආවට ස්තුතියි.
27
00:01:28,746 --> 00:01:31,247
[අධික හුස්ම ගැනීම]
28
00:01:33,084 --> 00:01:35,135
[සතුටුදායක කෙඳිරිලි]
29
00:01:37,171 --> 00:01:39,673
මාව දැක්කට ස්තුතියි.
30
00:01:39,807 --> 00:01:44,177
ඉතින්, මගේ කාර්යාලය මේ ආකාරයෙන්.
31
00:01:44,261 --> 00:01:45,895
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
32
00:01:47,815 --> 00:01:50,233
ඒ වගේම වාඩි වෙන්න.
33
00:01:50,351 --> 00:01:52,435
මම ඔයාට බොන්න දෙන්නද?
34
00:01:52,570 --> 00:01:54,771
ඔයාට තියෙනවනම් මම ස්කොච් එකක් අරන් එන්නම්. හෙහ්.
35
00:01:57,408 --> 00:02:01,611
හොඳයි, ම්ම්, ඔයා නියමයි වගේ.
36
00:02:01,746 --> 00:02:04,531
බලන්න, ආහ්... මේක නෑ
අපහසුතාවයට පත් විය යුතුය.
37
00:02:04,615 --> 00:02:05,749
එය අමිහිරි ය.
38
00:02:05,866 --> 00:02:07,450
හොඳයි, මම කියන්න පටන් ගන්නම්
39
00:02:07,618 --> 00:02:09,786
මට කතා කරන්න ඕන නෑ
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන.
40
00:02:09,954 --> 00:02:12,888
ඔබ සොයාගෙන ඇති බව මට වැටහේ
41
00:02:12,923 --> 00:02:14,107
මම මම කියපු කෙනා නෙවෙයි කියලා.
42
00:02:14,125 --> 00:02:15,792
ඒ නිසයි මම ඇහුවේ
රැස්වීම මෙතන තියන්න,
43
00:02:15,876 --> 00:02:18,628
එළිමහනේ. ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
44
00:02:18,763 --> 00:02:20,096
මම එය දන්නවා.
45
00:02:20,181 --> 00:02:21,464
නැහැ, ඔබ නැහැ,
46
00:02:21,632 --> 00:02:25,301
එය හරියටම එකකි
මම ඔබට කැමති වීමට හේතු.
47
00:02:25,436 --> 00:02:27,020
කැමති.
48
00:02:29,523 --> 00:02:31,775
ඇයි හදිසිය?
49
00:02:31,859 --> 00:02:34,060
මගේ සැමියා දැනගත්තා.
50
00:02:34,195 --> 00:02:38,147
මම ඔහුට කිව්වා. ඌ මට කන්න පටන් ගත්තා.
51
00:02:38,182 --> 00:02:41,501
මම හිතුවා මට පුළුවන් කියලා
රහස මටම තබා ගන්න
52
00:02:41,535 --> 00:02:44,821
නිකම්ම මැකී යයි කියලා
කාලයත් සමඟ ඈත, නමුත් ...
53
00:02:45,355 --> 00:02:46,522
එය විහිළුවක්.
54
00:02:46,607 --> 00:02:50,910
ඈතට යනකොට මට දැනුනා,
ඔහුට සමීප වීමට අවශ්ය විය.
55
00:02:51,045 --> 00:02:53,496
මට පව් කියලා හිතුනා.
56
00:02:53,581 --> 00:02:57,584
ඔහුට ඇත්ත කීම වරදකි.
57
00:02:57,668 --> 00:03:00,470
- ඔහු එය හොඳින් හසුරුවා ගත්තේ නැත.
- නැහැ.
58
00:03:00,588 --> 00:03:03,839
හොඳයි, ම්ම්, බලන්න,
59
00:03:03,874 --> 00:03:06,326
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා,
60
00:03:06,343 --> 00:03:09,012
නමුත් ඔහු සන්සුන් වූ පසු,
61
00:03:09,180 --> 00:03:11,214
සමහර විට ඔබ දෙදෙනාට අවස්ථාවක් තිබේ
62
00:03:11,298 --> 00:03:13,116
එකට දේවල් හරහා වැඩ කරන්න පුළුවන්,
63
00:03:13,184 --> 00:03:16,820
- ඔබේ විවාහය ශක්තිමත් කරන්න.
- ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ?
64
00:03:16,937 --> 00:03:18,822
ඔයා මට කිව්වා ඔයා තාම එයාට ආදරෙයි කියලා.
65
00:03:18,939 --> 00:03:20,824
ඒක වෙනස් වෙලා නෑ නේද?
66
00:03:20,941 --> 00:03:23,193
ඔහු යම් ආකාරයක කඩා වැටුණා.
67
00:03:23,327 --> 00:03:25,829
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "කැඩුණාද?"
68
00:03:25,946 --> 00:03:27,363
ඔහු නිවසින් පිටව ගියේය,
69
00:03:27,531 --> 00:03:30,700
ඔහු කියන්නට පටන් ගත්තේය
තරමක් භයානක දේවල්.
70
00:03:30,835 --> 00:03:33,870
එයාට ඕන ඔයාව රිද්දන්න.
71
00:03:34,004 --> 00:03:36,206
එය වැරදි ලෙස යොමු කර ඇත, මම දනිමි,
72
00:03:36,373 --> 00:03:39,676
මම ඔහුට කිව්වා එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කරන්න, නමුත් ...
73
00:03:39,760 --> 00:03:41,828
- එයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
- ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ.
74
00:03:41,862 --> 00:03:43,613
මම ඒක එයාට කියන්නෙ නෑ
75
00:03:43,631 --> 00:03:47,300
නමුත් ඔහු සතුව දුරකථනය තිබේ
අංකය, මුල් එක.
76
00:03:47,435 --> 00:03:49,552
ඔහුට අවශ්ය නම් එය සොයා ගැනීමට හැකි විය.
77
00:03:49,720 --> 00:03:53,823
මට ඉතා කනගාටුයි. මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබව මගේ අවුලට ඇද දැමීමට.
78
00:03:53,890 --> 00:03:54,490
නෑ නෑ නෑ.
79
00:03:54,525 --> 00:03:57,694
මම හිතුවා ඔයා දැනගන්න ඕන කියලා.
80
00:04:00,648 --> 00:04:03,950
මට නම් ගන්න බෑ
81
00:04:04,068 --> 00:04:07,269
තෘප්තිය
82
00:04:07,304 --> 00:04:10,390
මම උත්සාහ කරමි, මම උත්සාහ කරමි
83
00:04:10,407 --> 00:04:12,575
සහ මම උත්සාහ කරමි
84
00:04:12,710 --> 00:04:14,244
සහ මම උත්සාහ කරමි
85
00:04:14,378 --> 00:04:17,630
නමුත් මට නැහැ කියලා ගන්න බැහැ
86
00:04:17,748 --> 00:04:20,799
- Retrojex විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදි -
- www.addic7ed.com -
87
00:04:22,015 --> 00:04:25,201
ඔබ නිසැකවම දන්නවා කොහොමද කියලා
කාන්තාවක් සතුටු කිරීමට නේද?
88
00:04:25,619 --> 00:04:27,753
මම දැන් වැතිර සිටිය යුතුද?
89
00:04:28,571 --> 00:04:31,289
කරුණාකර. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
90
00:04:31,707 --> 00:04:35,093
සරාගී, නවීන, මිල අධික.
91
00:04:35,177 --> 00:04:37,128
මම ආදරය කරන සියලුම දේවල්.
92
00:04:37,296 --> 00:04:38,963
ඒක දැක්ක ගමන් මට හිතුනා.
93
00:04:39,048 --> 00:04:41,532
"මෙය පැහැදිලිවම කාන්තාවක් සඳහා සාදා ඇත
94
00:04:41,600 --> 00:04:43,234
ඇගේ ශෛලිය පිළිබඳ හැඟීම අයිති කාටද?
95
00:04:43,302 --> 00:04:45,970
එමෙන්ම බොහෝ නිවෙස්වලට එය රැගෙන යා නොහැකි විය.
96
00:04:46,105 --> 00:04:47,222
දුක් වෙන්න එපා පැටියෝ.
97
00:04:47,306 --> 00:04:48,940
ඔබ සැමවිටම යෞවනයෙකු සමඟ ජීවත් නොවනු ඇත.
98
00:04:49,058 --> 00:04:50,725
හොඳයි, ස්වාමිපුරුෂයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
99
00:04:50,859 --> 00:04:52,644
එයාට කවදාවත් මේ කෑල්ල තේරෙන්නේ නැහැ.
100
00:04:52,728 --> 00:04:55,480
මම ඒක ගෙදර ගෙනාවා නම්,
ඔහු උත්සාහ කර වෙඩි තියන්න පුළුවන්,
101
00:04:55,614 --> 00:04:59,200
සහ ඔහු මිල දුටු පසු
ටැග් කරන්න, ඔහු මට වෙඩි තියයි. හෙහ්.
102
00:04:59,318 --> 00:05:01,202
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා
ඔබට සිතාගන්න, ග්රේස්,
103
00:05:01,320 --> 00:05:03,488
නමුත් ඔබ සැමදා ජීවත් නොවිය හැක
එකම මිනිසා සමඟ, එක්කෝ.
104
00:05:03,622 --> 00:05:06,040
ජීවිතය විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.
105
00:05:06,158 --> 00:05:07,458
මිමෝසා?
106
00:05:07,576 --> 00:05:09,544
ඔහ්, මම නොකළ යුතුයි.
107
00:05:09,662 --> 00:05:12,580
අනේ දෙවියනේ. අවංකවම, එය වෙහෙසකරයි,
108
00:05:12,665 --> 00:05:15,083
ඔයා හැම වෙලාවෙම හොඳ කෙල්ලෙක් කියලා බලාගෙන ඉන්නවා.
109
00:05:15,217 --> 00:05:17,752
යන්නට ඉඩ දීමට ඔබට අයිතියක් ඇත, ඔබ දන්නවා.
110
00:05:17,886 --> 00:05:19,637
මම යන්න දුන්නා.
111
00:05:19,722 --> 00:05:22,557
ඒ කියන්නේ මම කරපු ෆොටෝ එක ඔයා දැක්කා.
112
00:05:22,675 --> 00:05:25,343
ඔබේ සැමියා මොකද කිව්වේ
ඔහු එය දුටු විට? මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
113
00:05:25,477 --> 00:05:26,545
ඔහු එය දුටු විට?
114
00:05:27,263 --> 00:05:29,514
ම්ම්, ඒක... ඒක...
115
00:05:29,648 --> 00:05:32,016
ඔහු ... එය කම්පනයට පත් විය
මුලදී, මම හිතන්නේ,
116
00:05:32,151 --> 00:05:33,017
නමුත්, ම්ම්...
117
00:05:34,103 --> 00:05:35,687
මොකක්ද?
118
00:05:35,821 --> 00:05:38,489
එය පසුව විශාල හැරීමක් විය.
119
00:05:38,574 --> 00:05:41,576
එය ඇත්තටමද?
120
00:05:41,694 --> 00:05:44,195
හොඳයි, විවාහක අවුරුදු 18 යි,
121
00:05:44,280 --> 00:05:48,866
මම හිතන්නේ දේවල් ලැබිය යුතුයි
කාලෙන් කාලෙට පරණයි.
122
00:05:49,001 --> 00:05:51,753
තවමත්, එය ඇසීමට සතුටක්.
123
00:05:51,870 --> 00:05:54,205
ඔව්, ඒක කරන්න අමාරුයි
පුරුද්දෙන් මිදෙන්න
124
00:05:54,290 --> 00:05:56,874
මෙච්චර කල් කෙනෙක් එක්ක ඉඳලා.
125
00:05:56,959 --> 00:06:00,044
කවදා හරි කඩාගෙන යන්න හිතෙනවා
ඔහු නොමැතිව දිනචරියාව ගැන?
126
00:06:02,047 --> 00:06:05,767
මෙතන ඉන්නේ අපි කෙල්ලෝ විතරයි.
සොඳුරිය. ඔබට මා සමඟ බෙදා ගත හැකිය.
127
00:06:05,884 --> 00:06:07,468
හොඳයි, ම්ම්...
128
00:06:09,271 --> 00:06:11,889
දෙයියනේ ඔයා හිතනවද මට පුළුවන් කියලා
නිවස ඡායාරූප ගත කරන්න?
129
00:06:12,024 --> 00:06:13,725
ඔබ විෂය වෙනස් කරනවාද?
130
00:06:13,859 --> 00:06:16,861
නෑ මම නිකම්... මම-මට හරිම ආඩම්බරයි
අපි මෙහි කරන දේ ගැන,
131
00:06:16,979 --> 00:06:19,230
මම කළඹක් හදන්න පටන් ගන්නවා,
132
00:06:19,398 --> 00:06:22,532
සහ මගේ වැඩවල පින්තූර තියෙනවා
අනාගත රැකියා සඳහා අත්යවශ්ය වේ.
133
00:06:22,651 --> 00:06:24,102
ඔබ කාර්යය අවසන් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය
134
00:06:24,186 --> 00:06:25,753
ඔබට පළමුව ඇත.
135
00:06:25,788 --> 00:06:28,890
මට මේක ගන්න ඕන.
136
00:06:28,824 --> 00:06:32,494
සොජි, ආදරණීය. ඔබ කළා
මම එවූ අංක ගන්න
137
00:06:32,911 --> 00:06:35,797
[සිනාසෙයි]
138
00:06:41,503 --> 00:06:43,588
- [සිනා]
- අනේ දෙවියනේ.
139
00:06:43,722 --> 00:06:45,490
මේකයි.. මේකයි... පුදුමයි.
140
00:06:45,574 --> 00:06:47,225
නමුත් ඔබට එසේ වී නැත
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කියන දේ කියවන්න.
141
00:06:47,760 --> 00:06:49,310
අම්මෝ ඒක කතා කරන කොටසින් පස්සේ
142
00:06:49,428 --> 00:06:53,231
අපගේ තනිකඩ ප්රවර්ධනය කිරීම,
දැන ගැනීමට තවත් මොනවාද?
143
00:06:53,315 --> 00:06:55,350
හොඳයි, පළමුව, අපි කරන්නෙමු
එය නැවත පටිගත කළ යුතුය.
144
00:06:55,484 --> 00:06:56,984
එතකොට අපි කරනකොට...
145
00:07:02,991 --> 00:07:05,326
ගීතය අයිති ඔහුටයි. 100%.
146
00:07:05,444 --> 00:07:07,245
හොඳයි, නැවතත් මේ පුද්ගලයා කවුද?
147
00:07:07,363 --> 00:07:09,947
මම කිව්වේ, ඔබ - ඔබ කිව්වා
එයා ලොකු දෙයක් නේද?
148
00:07:10,115 --> 00:07:11,199
බර්නාඩ්.
149
00:07:16,789 --> 00:07:20,124
ඔහු ප්රකාශනයක් ආරම්භ කළේය
සම්පූර්ණ ශබ්දය ලෙස හඳුන්වන නිවස.
150
00:07:20,209 --> 00:07:21,676
ඔවුන් තරුණ දක්ෂතා අත්සන් කරති.
151
00:07:21,794 --> 00:07:26,297
හරි හරී. ඔබට එය තේරෙනවාද
අපි මෙය ඔබගේ ලැප්ටොප් එකේ පටිගත කර ඇත
152
00:07:26,465 --> 00:07:28,132
සතියකට පෙර ඔහුට එය යැව්වා,
153
00:07:28,300 --> 00:07:32,103
ඔහු දැනටමත් තෝරාගෙන ඇත
එය. මම කිව්වේ, එය විශාලයි.
154
00:07:32,221 --> 00:07:35,139
බලන්න, ඔබ ගීතය ලිව්වා.
155
00:07:35,274 --> 00:07:37,558
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරමි.
156
00:07:37,693 --> 00:07:39,777
මට... ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන නෑ.
157
00:07:39,895 --> 00:07:41,779
මට අවශ්ය ඔබ මට සහාය දෙන ලෙසයි.
158
00:07:48,987 --> 00:07:50,538
බලන්න, මට තේරෙනවා.
159
00:07:50,656 --> 00:07:53,408
ඔබට තවත් බොහෝ දේ ඇත
මේ සමඟ අත්දැකීම්,
160
00:07:53,542 --> 00:07:55,993
ඔබ ඇත්තටම එසේ නොවේ නම්
අපි එය කළ යුතු යැයි සිතන්න,
161
00:07:56,128 --> 00:07:58,329
එතකොට...
162
00:07:58,464 --> 00:07:59,797
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නම්, මම හිතන්නේ,
163
00:07:59,915 --> 00:08:01,165
නමුත්...
164
00:08:01,300 --> 00:08:03,301
අපි මුලින්ම ඔහුව හමුවෙමු,
165
00:08:03,385 --> 00:08:05,503
එය සිදුවන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.
166
00:08:05,637 --> 00:08:09,424
එය හරි යැයි හැඟේ නම්, එසේ නම්
අපි ඊළඟ පියවර ගන්නෙමු.
167
00:08:11,059 --> 00:08:11,976
සිසිල්ද?
168
00:08:12,094 --> 00:08:13,978
හ්ම්. හරි හරී.
169
00:08:26,191 --> 00:08:28,075
[දොරට තට්ටු කරයි]
170
00:08:35,267 --> 00:08:37,218
එන්න. මට විනාඩි දහයක් ලැබුණා.
171
00:08:40,422 --> 00:08:43,508
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔබ
පසුව විවාහ වෙනවා.
172
00:08:43,625 --> 00:08:46,777
විවාහයෙන්, ඔබ අදහස් කරන්නේ
මම පෙම්වතා ලෙස රඟපානවා
173
00:08:46,812 --> 00:08:48,813
අධික ආශාවකින් සහ
අඩු වැටුප් ලබන කනිෂ්ඨ සේවකයා
174
00:08:48,881 --> 00:08:52,433
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී,
එසේනම්, ඔව්, ඔබ නිවැරදියි, සර්.
175
00:08:53,635 --> 00:08:56,471
ඉතින්, මම අවුල් සහගතයි.
176
00:08:56,605 --> 00:08:58,439
දැන් කොහොමද මේක මගේ ප්රශ්නේ?
177
00:08:58,557 --> 00:08:59,691
ඒ බව ඇගේ සැමියා දැනගත්තා.
178
00:08:59,725 --> 00:09:01,142
ඔහු ඔබ පසුපස එනවා මිස මා නොවේ.
179
00:09:01,276 --> 00:09:03,444
මල්ලරි නීල් සමඟ දිනයක් නියම කළේ නැත.
180
00:09:03,562 --> 00:09:05,446
මැලරි සයිමන් සමඟ දිනයක් නියම කළේය.
181
00:09:05,564 --> 00:09:07,565
ඇය ඇමතූ අංකය ඔබේ විය, මතකද?
182
00:09:07,699 --> 00:09:08,900
හොඳයි, මම මේක සෑහෙන කාලයක් කළා.
183
00:09:09,067 --> 00:09:11,369
මම මගේ ආවරණය කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි
ධාවන පථ සහ ආරක්ෂිතව සිටින්න.
184
00:09:11,453 --> 00:09:12,871
ඔව්, නමුත් ඔබ නොකරන දේ
දන්නවනේ ඒක දැනෙන හැටි
185
00:09:12,889 --> 00:09:14,806
පිස්සෙක් වීමට
මෙම තත්වය තුළ සැමියා.
186
00:09:15,574 --> 00:09:17,291
ඔයාට එච්චර ලොකු ප්රශ්නයක් වුනේ නෑ.
187
00:09:17,409 --> 00:09:19,827
ඕ ඇත්ත? විගණනය පැමිණෙන්නේ කෙසේද?
188
00:09:21,797 --> 00:09:25,750
ඔයා දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔයා
ඔබේම ජරාව ප්රක්ෂේපණය කරනවා, නීල්.
189
00:09:25,884 --> 00:09:27,919
මෙම තත්වයේ සිටින පිරිමි ළමයින්ගෙන් 95% ක්
190
00:09:28,053 --> 00:09:30,555
- සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නොකරනු ඇත.
- සහ අනෙක් සියයට පහ?
191
00:09:30,639 --> 00:09:33,090
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට තේරෙන්නේ නැත.
192
00:09:33,258 --> 00:09:35,009
ඔබට කිසිසේත්ම අදහසක් නැත
193
00:09:35,143 --> 00:09:37,378
එය රැකබලා ගැනීමට දැනෙන දේ
ඒ තරම් කෙනෙක් ගැන
194
00:09:37,413 --> 00:09:40,615
එය ඔබට කරන දේ.
ඔබට ඇත්තේ ගනුදෙනුකරුවන් පමණි.
195
00:09:41,149 --> 00:09:43,100
එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි
196
00:09:43,268 --> 00:09:45,102
යමෙකු ගැන ගැඹුරින් සැලකිලිමත් වීමට, හරිද?
197
00:09:45,270 --> 00:09:47,522
ඔබ එසේ විය යුතු නැත
ඒක තේරුම් ගන්න විවාහ වුණා.
198
00:09:47,656 --> 00:09:49,657
[බ්රීෆ්කේසය වසයි]
199
00:09:53,996 --> 00:09:56,080
මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අහන්නම්.
200
00:09:56,198 --> 00:09:58,699
දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?
201
00:09:58,834 --> 00:10:00,368
අනිත් මිනිහා වෙන්නද?
202
00:10:00,502 --> 00:10:03,454
ඔබ අත්බෝම්බයක් හෙළූ බව දැන ගැනීමට
කෙනෙකුගේ විවාහයකට?
203
00:10:06,008 --> 00:10:08,709
මම කවදාවත් එහෙම වෙන්න හිතුවේ නැහැ.
204
00:10:08,844 --> 00:10:11,295
එතකොට ඔයා මගෙන් එච්චර වෙනස් නෑ.
205
00:10:11,430 --> 00:10:13,965
ඔහ්, මම ඔබට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
206
00:10:14,099 --> 00:10:15,016
ඔව්? කෙසේද?
207
00:10:15,133 --> 00:10:17,902
මොකද මම ඇත්තටම ජරාවක් දෙන නිසා.
208
00:10:17,986 --> 00:10:19,520
ඔබේම බිරිඳ සම්බන්ධයෙන් හැර.
209
00:10:19,805 --> 00:10:22,390
ඔබ ඇය ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ ඇයි?
ඔබ ඇයට ඇත්ත කියන්නේ නැද්ද?
210
00:10:22,474 --> 00:10:25,226
ඇත්තටම දෙන්න හදන්නේ
මට දැන් සදාචාරාත්මක පාඩමක්?
211
00:10:25,310 --> 00:10:28,479
ඔයා මට එකක් දෙන්න හදනවද?
212
00:10:28,647 --> 00:10:32,149
ඔබට පිස්සු නිදහසට කරුණක් අවශ්ය නම්
යමෙකුට වංචා කිරීමට,
213
00:10:32,317 --> 00:10:33,367
ඉදිරියට යන්න.
214
00:10:33,485 --> 00:10:35,536
අවුරුදු 20ක් එකම කෙනා එක්ක ලිංගිකව...
215
00:10:35,654 --> 00:10:38,406
මට කවදාවත් පිරිමියෙක් හෝ ගැහැනියක් හමුවෙලා නැහැ
එය අර්ථවත් යැයි සිතන්නේ කවුද,
216
00:10:38,490 --> 00:10:42,910
නමුත් මම කියනවා ඔබ කරන්නේ නම්
එය, ඒ ගැන අවංක වන්න.
217
00:10:43,045 --> 00:10:46,497
නැත්තම් මොකක්ද වැඩේ
මුලින්ම විවාහය ගැන?
218
00:10:48,550 --> 00:10:50,668
ඔබ තව කොපමණ කාලයක් සිටිනවාද?
219
00:10:50,802 --> 00:10:52,920
- [ස්ටැමර්ස්]
- මම විනාඩියක් ඉන්නම්.
220
00:10:53,055 --> 00:10:55,056
කමක් නැහැ. ඔබ අගුලු දැමීමට වග බලා ගන්න.
221
00:11:03,265 --> 00:11:05,683
බලන්න, ස්වාමිපුරුෂයන් දරුණු වෙනවා
222
00:11:05,701 --> 00:11:08,119
එය අනතුරු ඇඟවීමේ කතාවක් පමණක් නොවේ, හරිද?
223
00:11:08,254 --> 00:11:12,006
එය සිදු වේ.
224
00:11:12,224 --> 00:11:14,859
කරුණාව. ඔබේ දුව.
225
00:11:15,277 --> 00:11:16,861
ඔයා කලින් හරි.
226
00:11:17,029 --> 00:11:20,715
ඔබේ තත්ත්වය මට වඩා වෙනස්.
227
00:11:20,849 --> 00:11:24,435
සර්ගේ 95% ට මොකද වුණේ?
228
00:11:24,920 --> 00:11:27,121
මම ඇක්චුවරි කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි.
229
00:11:27,255 --> 00:11:30,007
ඉතින් ඔයා කියනවා මම කලබල වෙන්න ඕනේ කියලා.
230
00:11:30,092 --> 00:11:32,293
ඔබ කොටස් අහිමි කිරීමට අකමැති නම්,
231
00:11:32,427 --> 00:11:35,546
odds කියන්නේ ජරාව.
232
00:11:35,714 --> 00:11:37,798
ප්රශ්නය අසන ...
233
00:11:37,933 --> 00:11:40,635
ඇයි නීල් සෙල්ලම් කරන්නේ?
234
00:11:42,187 --> 00:11:43,804
ඇයි ඔබ පවා සෙල්ලම් කරන්නේ?
235
00:11:50,978 --> 00:11:53,613
කරුණාව? ඔයා ගෙදර?
236
00:11:53,731 --> 00:11:56,982
ඔහ්, ඔයා ඉස්කෝලේ හදනවා
ඔබේ දුවට දිවා ආහාරය?
237
00:11:57,067 --> 00:11:58,101
ඉතින් ඔයා තමයි හොඳම අම්මා.
238
00:11:58,285 --> 00:11:59,819
- සුභ උදෑසනක්.
- උදෑසන.
239
00:11:59,904 --> 00:12:03,623
ඔහ්. ඔයා වෙන මුට්ටියක් හදනවද?
240
00:12:03,741 --> 00:12:06,592
මම හිතුවේ ඔයා කැෆේන් අත්හැරියා කියලා.
241
00:12:06,677 --> 00:12:09,178
- [සිනාසෙයි]
- ඒක තමයි මම අත්හදා බැලීමක් කියන්න කැමති.
242
00:12:09,196 --> 00:12:10,663
මට ඇඳුම් ටිකක් ණයට ගන්න තියෙනවා.
243
00:12:10,748 --> 00:12:12,081
ආ...
244
00:12:13,584 --> 00:12:16,002
ඇත්තටම?
245
00:12:16,136 --> 00:12:18,187
ඔයා මගේ ඇඳුම් වලට වෛර කරනවා.
246
00:12:18,305 --> 00:12:20,356
හොඳයි, ඔබේ රසය ඇත
ඇත්තටම මෑතකදී දියුණු වුනා.
247
00:12:20,474 --> 00:12:23,025
- මම ගොඩක් පැහැදුණා.
- එය බොහෝ විට වැඩ දේවල්.
248
00:12:23,143 --> 00:12:26,479
කුමක් වුවත්. ඔයා ඉවරයි
අර කම්මැලි අම්මගෙ අදියර දැන්
249
00:12:26,613 --> 00:12:28,648
සහ උණුසුම් මිලදී ගැනීම
මේ වගේ පොඩි ගණන්?
250
00:12:28,815 --> 00:12:31,734
නැහැ, ඔබට එය ණයට ගත නොහැක.
ඒක හරි හුරතල් නේද?
251
00:12:31,868 --> 00:12:33,986
ඩිලාන් එයට කැමති වනු ඇත.
252
00:12:34,121 --> 00:12:35,955
කොහොමද යාලුවනේ?
253
00:12:36,073 --> 00:12:38,958
අපි කතා කළා. අපි දැන් සුවිශේෂීයි.
254
00:12:39,042 --> 00:12:40,660
ඔබ දන්නා පරිදි, ඒ, ඔබ දන්නා පරිදි,
255
00:12:40,794 --> 00:12:44,664
ඇප ලබා ගැනීමට සෑම විටම මගේ ඉඟිය විය,
නමුත් මෙවර ඩිලාන් සමඟ
256
00:12:44,831 --> 00:12:46,549
මට සමනලුන් හිටියා,
257
00:12:46,667 --> 00:12:49,502
සහ, ග්රේස්, මම හිතන්නේ ඔහු තමයි.
258
00:12:49,636 --> 00:12:52,138
ඔබ අදහස් කරන්නේ එවැනි එකක් නොවේ ...
259
00:12:52,256 --> 00:12:54,340
සති දෙකක් වෙනවා, ස්ටෙෆ්.
260
00:12:54,474 --> 00:12:56,425
ඔහ්, මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
එකක් විවාහ වෙනවා වගේ.
261
00:12:56,560 --> 00:12:57,893
මම කිව්වේ එකේ තියෙන එක
262
00:12:58,011 --> 00:13:00,513
මම ආලය කරන බව මට දැකගත හැකි විය
මාස තුනකට වඩා වැඩි කාලයක්.
263
00:13:00,681 --> 00:13:03,432
ඊට පස්සේ බලන්නකෝ කොහෙද යන්නේ කියලා. මට පිස්සු නැහැ.
264
00:13:03,517 --> 00:13:05,851
එයාට ඕන මගේ උපන්දිනේට මාව එළියට ගන්න.
265
00:13:05,986 --> 00:13:09,355
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාටයි නීල්ටයි එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
266
00:13:09,489 --> 00:13:11,741
ද්විත්ව දිනයක් වගේ?
267
00:13:11,858 --> 00:13:14,410
අපි හතර දෙනා වගේ?
268
00:13:14,528 --> 00:13:17,413
ඔව්, ද්විත්ව දිනයක්
මිනිසුන් හතර දෙනෙක්, ග්රේස් යන්නයි.
269
00:13:17,531 --> 00:13:19,749
මම දන්නවා ඒක මට ලොකු පියවරක් කියලා.
270
00:13:19,866 --> 00:13:22,585
මම කවදාවත් මිනිහෙක්ව මේකට ගෙනාවේ නැහැ,
271
00:13:22,703 --> 00:13:25,037
නමුත් මම හිතන්නේ මම අවදානම ගැනීමට කාලයයි.
272
00:13:25,172 --> 00:13:27,790
මට පිස්සු, සරාගී විය නොහැක,
සදහටම තනිකඩ කෙල්ලෙක් නේද?
273
00:13:27,924 --> 00:13:30,960
ඔබට ගැලපෙන සපත්තු තිබේද?
274
00:13:31,044 --> 00:13:34,130
මොකක්ද කියන්න... ඔයාට පුළුවන්
ඇඳුම සහ සපත්තු ණයට ගන්න
275
00:13:34,214 --> 00:13:37,466
මට ඔබේ පෙම්වතා ණයට ගත හැකි නම්.
276
00:13:37,551 --> 00:13:39,852
නාභිගත කණ්ඩායම් සහභාගිවන්නන්ගෙන් 43%
277
00:13:39,936 --> 00:13:41,687
"සතුටට පත් විය" යන්න ඕනෑවට වඩා ආක්රමණශීලී බවක් දැනුනි
278
00:13:41,805 --> 00:13:43,522
- සහ පෞද්ගලිකත්වයට තර්ජනයක් විය.
- මොන තර්ජනයද?
279
00:13:43,640 --> 00:13:44,940
කිසිම තර්ජනයක් නැහැ. තර්ජනයක් දැනුණේ කාටද?
280
00:13:45,058 --> 00:13:47,109
සමහර විට ඔබේ වෙළඳපල කිරීම නවත්වන්න
La crosse, Wisconsin හි පරීක්ෂණ,
281
00:13:47,227 --> 00:13:49,195
චොක්ලට්-ආවරණය කරන ලද බේකන්-ඔක්-ස්ටික් නිවස.
282
00:13:49,313 --> 00:13:52,481
මහජන මතය වැදගත්, ඉඩම් පවා
අගුලු දැමූ රතු ඒවා.
283
00:13:52,616 --> 00:13:55,401
විස්කොන්සින් විශාල වෙරළ තීරයක් ඇත.
284
00:13:55,535 --> 00:13:58,487
නීල්, ඔබ මේ ගැන බරද?
285
00:14:00,407 --> 00:14:01,657
නීල්.
286
00:14:17,974 --> 00:14:19,175
නීල්.
287
00:14:23,930 --> 00:14:27,016
නීල්. මාව මෙහි උපස්ථ කරන්න.
288
00:14:29,436 --> 00:14:31,937
බලන්න, මේක හරියන්නේ නැහැ
න්යායක් ලෙස තවදුරටත් පවතී.
289
00:14:32,105 --> 00:14:33,439
ඇත්තටම අපිට දැනෙන දෙයක් තියෙනවා
290
00:14:33,607 --> 00:14:34,907
මිනිසුන්ට අත්විඳිය හැකි බව.
291
00:14:35,025 --> 00:14:36,308
එය කැරකීමට ක්රමයක් සොයන්න,
292
00:14:36,376 --> 00:14:39,295
නැතිනම් ඇයට අවශ්ය නොවන ක්රමයක් සොයා ගන්න.
293
00:14:39,329 --> 00:14:42,248
ඔයාලා දෙන්නම හරි, ඒත් ඔයා මගේ මිනිහා.
294
00:14:42,332 --> 00:14:43,582
මට ඔබ ඇයට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්යයි.
295
00:14:43,700 --> 00:14:46,335
ඒකට තමයි අපි ඔයාට ගෙවන්නේ.
296
00:14:46,453 --> 00:14:49,121
මගේ දිවා ආහාරය අවලංගු කරන්න.
297
00:14:49,256 --> 00:14:51,924
මේ මගේ ජීවිතයයි, මේ මගේ පාටයි
298
00:14:52,042 --> 00:14:54,543
මගේ අස්ථි මත ශක්තිමත්,
ඔවුන් ගොඩනැගුවේ අන් කිසිවෙකුට නොවේ
299
00:14:54,678 --> 00:14:57,930
මේ මගේ සිහින,
මගේ හදවත විදුලිය
300
00:14:58,048 --> 00:15:01,467
මේ මගේ ජීවිතය,
මේ මගේ පටි
301
00:15:01,635 --> 00:15:05,137
[දැන්වීම්]
302
00:15:05,272 --> 00:15:07,022
[ගීතය අවසන්]
303
00:15:07,140 --> 00:15:08,774
හරි, අපි යනවා
තවත් කිහිප වතාවක් යන්න,
304
00:15:08,892 --> 00:15:10,943
නමුත් අපි මුලින්ම විවේකයක් ගනිමු, හරිද?
305
00:15:11,027 --> 00:15:13,312
- හරි හරී.
- බර්නාඩ්.
306
00:15:13,480 --> 00:15:16,565
ආහ්. හාහ්. හේයි හේයි.
307
00:15:16,650 --> 00:15:18,617
ඔවුන් ඉන්නවා. ඔවුන් ඉන්නවා.
308
00:15:18,735 --> 00:15:20,569
හේයි, මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
දෙකක් අද බහින එකට.
309
00:15:20,704 --> 00:15:21,821
- හරි හරී?
- ඇත්තටම.
310
00:15:21,955 --> 00:15:23,906
බලන්න ඔයා කොච්චර ලස්සන ජෝඩුවක්ද හදන්නේ කියලා.
311
00:15:24,040 --> 00:15:25,991
මම එයට කැමතියි. අහ්, මම එයට කැමතියි, මම එයට කැමතියි.
312
00:15:26,009 --> 00:15:28,560
- ඒයි, ඔවුන් ...
- අත්සන් කළාද? නැහැ, තවම නැහැ.
313
00:15:28,578 --> 00:15:29,979
නැද්ද?
314
00:15:29,996 --> 00:15:31,797
හොඳයි, අපි හමුවීමට අවශ්ය විය
ඔබ මුලින්ම මුහුණට මුහුණ.
315
00:15:31,915 --> 00:15:33,916
- ම්ම්-හ්ම්.
- එවිට අපි ඔබේ වෙබ් අඩවියේ දුටුවෙමු ...
316
00:15:34,000 --> 00:15:35,918
ඔබ ඇත්තටම පෝෂණය කිරීමට කැමති බව ...
317
00:15:36,052 --> 00:15:37,903
හරි. හරි, මෙන්න මම හිතන දේ.
318
00:15:37,971 --> 00:15:40,272
අපට යන්න පුළුවන්
තත්පරයකින් ලේඛන කටයුතු, හරිද?
319
00:15:40,340 --> 00:15:42,758
දැන්, මම ආයෙත් demo එකට ඇහුම්කන් දුන්නා,
320
00:15:42,893 --> 00:15:45,928
සහ එය විශිෂ්ටයි. එය
කරයි. එය විශිෂ්ටයි.
321
00:15:46,062 --> 00:15:48,631
නියමයි, නියමයි, නියමයි, ඒත්
එයට යම් ශෝධනයක් අවශ්යයි,
322
00:15:48,665 --> 00:15:51,851
පැහැදිලිවම, සහ මට කිහිපයක් තිබුණා
මටම උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය දේවල්.
323
00:15:51,935 --> 00:15:54,586
ඔව්. ඇත්තටම මම හිතුවා
සමහර කොටස් තියෙන්න ඇති කියලා
324
00:15:54,654 --> 00:15:56,455
- අපට තැබිය හැකි බව ...
- හරි, හරි.
325
00:15:56,523 --> 00:15:59,124
ඔබ ගිටාර් වාදකයෙක්ද? හරිද?
ධාවන පථයේ පසුබිම් ගායනය?
326
00:15:59,159 --> 00:16:02,027
අහ් ඔව්. ඔබ දන්නවා, මම
ඇය සමඟ සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
327
00:16:02,162 --> 00:16:05,030
ඔව්. ඔබට ගැනීමට අවශ්යයි
මා සමඟ චිත්රාගාරයේ ඉක්මන් සංචාරයක්?
328
00:16:05,198 --> 00:16:07,783
- ඔව්, නිසැකවම.
- ඔව්? හරි හරි හරි.
329
00:16:07,918 --> 00:16:10,802
අහ්, ඔබ දන්නවාද?
330
00:16:10,820 --> 00:16:13,255
මගේ කෙල්ල එතන ඉද්දි..
මගේ ගායකයා එහි කුටියේ,
331
00:16:13,273 --> 00:16:15,724
ඔබට තත්පරයක් මෙහි රැඳී සිටිය හැකිද?
මම Mateo ට අපේ සැකසුම පෙන්වන අතරතුර?
332
00:16:15,759 --> 00:16:19,578
බලන්න, බලන්න, බලන්න. මට මගේ කෙල්ලව එපා...
333
00:16:19,646 --> 00:16:21,814
බිය ගැන්වීමට හෝ වෙනත් දෙයක් කිරීමට, හරිද?
334
00:16:21,848 --> 00:16:23,382
- හරි, ඔව්.
- හරි, හරි.
335
00:16:23,517 --> 00:16:25,601
කමක් නැහැ. හේයි, අල්ලගන්න
ඇයට බොන්න යමක්.
336
00:16:25,719 --> 00:16:27,603
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
337
00:16:53,046 --> 00:16:55,814
ජේඩන්ට ඇත්තේ එකක් පමණි
මට අවශ්ය ආකාරයේ කටහඬක්.
338
00:16:55,882 --> 00:16:57,149
මම ඔබේ ගීතයට ආදරය කළා.
339
00:16:57,167 --> 00:16:59,585
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත
මේ ගැන දුරකථනයෙන්.
340
00:16:59,753 --> 00:17:01,554
හොඳයි, බලන්න, බලන්න, මම කියන්නේ නැහැ
341
00:17:01,671 --> 00:17:04,223
ඇයට තේරුමක් නැත
යම් ධාරිතාවකින්, හරි,
342
00:17:04,307 --> 00:17:05,591
මා වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ.
343
00:17:05,725 --> 00:17:08,677
අපි ජලය තබා ගන්නෙමු
කාමර උෂ්ණත්වය. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක...
344
00:17:10,397 --> 00:17:12,014
- මට සමාවෙන්න මචන්.
- ඒයි...
345
00:17:12,098 --> 00:17:15,818
මම සෑම ධාරිතාවකින්ම අර්ථවත් කරමි,
ඒ වගේම මම ඇය ගායනා කරනවා අහලා තියෙනවා.
346
00:17:15,852 --> 00:17:20,489
ස්වයංක්රීය සුසර කිරීමකින් තොරව, මම ඇයව ඔට්ටු අල්ලමි
බ්ලෙන්ඩරයක බළලෙකු මෙන් ශබ්ද කරයි.
347
00:17:20,607 --> 00:17:23,692
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
ඉන්න. ඉන්න. ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
348
00:17:23,777 --> 00:17:26,529
මම කියන දේ අහන්න. හරි හරී?
දැන් මම කියන දේ අහන්න.
349
00:17:26,663 --> 00:17:28,564
ඔබට මෙයින් ලැබෙන්නේ එක පහරක් පමණි.
350
00:17:28,598 --> 00:17:30,799
ඔබට එය පුපුරවා හැරීමට අවශ්ය නැත.
ඔබට එය පුපුරවා හැරීමට අවශ්ය නැත.
351
00:17:33,003 --> 00:17:35,254
ඇය මෙහි නැත, ආදරණීය.
352
00:17:35,372 --> 00:17:36,755
ඔබ නොවේ. නවත් වන්න.
353
00:17:36,873 --> 00:17:39,291
ගෙනියන්න විතරයි එන්නේ
ඊයේ රාත්රියේ මගේ ලියුම් කවරය.
354
00:17:39,426 --> 00:17:41,594
ඇය තටාකය අසල වැඩ කරමින් සිටියාය.
355
00:17:41,711 --> 00:17:45,548
ඒක සමහර විට එතන තියෙන ෆයිල් එකේ ඇති.
356
00:17:45,682 --> 00:17:48,767
25 දෙනෙක්? ඔව්, නිසැකවම.
357
00:17:48,852 --> 00:17:50,386
එය හොඳ කාලයක් බව අපි සහතික කරමු.
358
00:17:52,973 --> 00:17:56,025
ඔව්. නියමයි වගේ.
359
00:17:56,142 --> 00:17:59,645
හරි හරී. හොඳයි, මම බලාගෙන ඉන්නම්
360
00:17:59,729 --> 00:18:02,064
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබෙන් ඇසීමට.
361
00:18:02,148 --> 00:18:05,401
හරි හරී. ඔබ සමඟ කතා කිරීම නියමයි. ආයුබෝවන්.
362
00:18:05,485 --> 00:18:08,320
මම හිතන්නේ මේක මගේ එකක් නෙවෙයි.
363
00:18:08,488 --> 00:18:11,740
ඔහ්, ඒකෙන් බිල් එක
චයිස් සඳහා නිර්මාණකරු.
364
00:18:11,875 --> 00:18:13,042
ම්...
365
00:18:13,159 --> 00:18:16,328
වාව්, මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.
366
00:18:16,463 --> 00:18:18,464
ඔව්. මට වඩා වියදම වැඩියි
කාර්, ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකි නම්.
367
00:18:18,582 --> 00:18:20,583
මට ඇතුල බලන්න දෙන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.
368
00:18:44,303 --> 00:18:46,070
ඔහ්, මට ඉදිරිපස ගේට්ටුවක් තිබේ,
369
00:18:46,072 --> 00:18:47,572
පිටුපස වටා වැටවල්.
370
00:18:47,673 --> 00:18:50,141
ඒක බලන්න සෑහෙන්න අමාරුයි
වීදියේ සිට මෙහි ඇති ඕනෑම දෙයක්.
371
00:18:50,242 --> 00:18:52,677
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
වීදියේ සිට බැලීම ගැන.
372
00:18:52,795 --> 00:18:54,796
- මම නැහැ?
- නෑ.
373
00:18:54,930 --> 00:18:56,798
ඇයි දන්නවද?
374
00:18:56,882 --> 00:18:59,050
ඩ්රෝන යානා.
375
00:18:59,185 --> 00:19:00,301
ඩ්රෝන යානා.
376
00:19:00,436 --> 00:19:02,637
කොල්ලෝ ඒවා පියාසර කරනවා
අවට දැන්,
377
00:19:02,772 --> 00:19:06,057
ඔබේ නිවසින් පිටව යනවා වගේ
ටියුලිප් වල හමිං කුරුල්ලෙක්.
378
00:19:06,192 --> 00:19:09,227
Zzz. Zzzz.
379
00:19:09,362 --> 00:19:11,780
ඩ්රෝන යානයේ ඇති කැමරාව ඇතුළත ඇති දේ සටහන් කරයි.
380
00:19:11,897 --> 00:19:14,866
හොරු එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත්ව සිටින අතර ...
381
00:19:14,984 --> 00:19:17,202
ඩ්රෝන් ගැන මොකද කරන්නේ?
382
00:19:17,319 --> 00:19:19,070
මම ඔබට තක්සේරුවක් ඊමේල් කළා.
383
00:19:19,238 --> 00:19:21,573
සෑම ඇතුල්වීමකම අනතුරු ඇඟවීම්
ලක්ෂ්යය, ජනෙල්, දොරවල්,
384
00:19:21,741 --> 00:19:24,159
සහ සම්පූර්ණ සංවෘත පරිපථ කැමරා පද්ධතියක්.
385
00:19:24,293 --> 00:19:25,910
එය යෙදුම සමඟ පැමිණේ,
හරිද? මම ඒක බාගන්නවා විතරයි...
386
00:19:26,078 --> 00:19:27,962
මට පේනවා මොකද වෙන්නේ කියලා
මගේ දුරකථනයෙන් මගේ නිවසේ?
387
00:19:28,080 --> 00:19:29,914
කැමරා පවා පාලනය කරන්න.
388
00:19:30,049 --> 00:19:32,751
හොඳයි, ම්ම්, එය ප්රමාණවත්ද?
389
00:19:32,885 --> 00:19:34,803
මෙනුවෙන් පිටත තිබේ
මම නිර්දේශ කිරීමට කැමති අයිතමය
390
00:19:34,920 --> 00:19:36,304
ඔබට එය දැනටමත් නොමැති නම්.
391
00:19:36,422 --> 00:19:37,922
මෙතන.
392
00:19:38,057 --> 00:19:39,507
ඒ මගේ යාලුවා.
393
00:19:39,592 --> 00:19:42,010
මගේ නම සඳහන් කරන්න, ඔහු කරන්නම්
ඔබට විශාල වට්ටමක් ලබා දෙන්න.
394
00:19:42,144 --> 00:19:43,812
වඩා හොඳ නිවසක් නැත
ඊට වඩා ආරක්ෂාව
395
00:19:43,946 --> 00:19:45,280
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්,
396
00:19:45,598 --> 00:19:48,483
විශේෂයෙන්ම ඔබට පවුලක් තිබේ නම්.
397
00:19:56,325 --> 00:19:57,742
කරුණාව...
398
00:19:57,860 --> 00:19:59,327
මම පැය කිහිපයකින් නැවත එන්නම්.
399
00:19:59,445 --> 00:20:02,113
හරි හරී. ඔහ්, ට්රක් එක ඉක්මනින්ම මෙහි තිබිය යුතුයි
400
00:20:02,281 --> 00:20:04,582
භාරදීම සමඟ, සහ
මම ඊට පස්සේ එලියට යන්නම්.
401
00:20:59,338 --> 00:21:01,556
දැනටමත් කොක්ටේල් පැයද?
402
00:21:01,674 --> 00:21:02,640
හ්ම්.
403
00:21:02,725 --> 00:21:04,475
සමාවෙන්න. ඉදිරිපස දොර විවෘත විය,
404
00:21:04,560 --> 00:21:06,945
ඒ වගේම මම කැමති තැනකට යන්න
කලින් වෙන්න ඕන, මතකද?
405
00:21:06,979 --> 00:21:10,348
ඔව් මට මතකයි.
406
00:21:10,483 --> 00:21:13,017
ඔබ කිසිවෙක් පිටව යනු දුටුවේ නැත
ඔබ ඇතුල් වූ විට, ඔබ?
407
00:21:13,152 --> 00:21:15,904
ආහ් නෑ.
408
00:21:16,021 --> 00:21:19,023
මෙම - මෙම ස්ථානය ඇදහිය නොහැකි තරම්ය.
මම ආපහු ඉතාලියට ආවා වගේ දැනෙනවා.
409
00:21:19,108 --> 00:21:21,192
ඉතාලිය? ඇත්තටම? ඉතාලියේ කොහෙද?
410
00:21:21,277 --> 00:21:23,912
ඩාර්ට් එකක් විසි කරන්න. මම එතනට ගිහින් ඇති.
411
00:21:24,029 --> 00:21:25,697
ඔබ ඇමතීම ගැන මට සතුටුයි.
412
00:21:25,781 --> 00:21:27,499
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
413
00:21:27,583 --> 00:21:29,250
ඔබ සහ මගේ සහෝදරිය ඉතා සමීපයි.
414
00:21:29,368 --> 00:21:31,669
මම හිතුවා, ඇයි ප්රයෝජන ගන්නේ නැත්තේ?
415
00:21:31,787 --> 00:21:34,038
හොඳයි, එයින් ප්රයෝජන ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
416
00:21:34,173 --> 00:21:37,041
අපි පටන් ගන්න තැන පෙන්වන්න.
417
00:21:39,678 --> 00:21:41,629
ඉතින්, ඔබ විස්තර සොයන්නේ,
418
00:21:41,764 --> 00:21:43,882
නැත්නම් ඔයාට මාව ඕනද
රාමුව මට හැකි තරම් පළල?
419
00:21:44,016 --> 00:21:46,434
හොඳයි, එය වෙඩි තැබීමට පෙර සහ පසු වනු ඇත,
420
00:21:46,552 --> 00:21:49,387
එබැවින් ඔබ සිතන ඕනෑම දෙයක් හොඳම වේ.
421
00:21:49,522 --> 00:21:53,725
හරි හරී. ඉතින් අද රාත්රිය විනෝදජනක විය යුතුයි නේද?
422
00:21:53,809 --> 00:21:55,143
ඔව්. රාත්රී ආහාරය.
423
00:21:55,227 --> 00:21:57,979
ඔයා දන්නවද අපි කොහෙද යන්නේ කියලා
424
00:21:58,113 --> 00:22:00,815
- ඇය ඔබට කිව්වේ නැද්ද?
- නැහැ.
425
00:22:00,950 --> 00:22:04,152
- [සිනාසෙයි]
- හොඳයි, ඔවුන් එහි රාත්රී ආහාරය සපයයි,
426
00:22:04,286 --> 00:22:06,237
නමුත් එය හරියටම අවන්හලක් නොවේ.
427
00:22:06,322 --> 00:22:08,823
එය වඩා වැඩි දෙයක්, මම කියනවා, ඔබ දන්නවා,
428
00:22:08,908 --> 00:22:11,659
කෙල්ලො එච්චර ඇඳුම් ඇඳගෙන නෑ.
429
00:22:11,744 --> 00:22:13,828
ඔහ්. තීරු සමාජයක් වගේ?
430
00:22:13,963 --> 00:22:17,382
නැහැ, හරියටම තීරුවක් නොවේ.
තවත් බූරු සංදර්ශනයක් වගේ.
431
00:22:17,499 --> 00:22:19,834
ඇය එසේ නොකළ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
ඔබට කියන්න. එය ඇගේ අදහස විය.
432
00:22:19,969 --> 00:22:23,087
හෙහ් හෙහ්. ඇය කීවේ නැත
මාව. එය විනෝදයක් සේ පෙනේ, නමුත්.
433
00:22:23,255 --> 00:22:24,589
මම හිතන්නේ ඒක වෙයි.
434
00:22:24,673 --> 00:22:26,007
නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය නම්
ඕනෑවට වඩා, අපට සැමවිටම හැකිය ...
435
00:22:26,141 --> 00:22:29,761
නෑ නෑ. මම ගිහින් තියෙනවා
මීට පෙර එවැනි සමාජ ශාලා.
436
00:22:29,895 --> 00:22:33,982
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත. මම ගියා අ
විද්යාලයේදී වරක් ස්ට්රිප් ක්ලබ්
437
00:22:34,099 --> 00:22:36,901
සහ ලැප් ඩාන්ස් එකක් ගත්තා.
438
00:22:37,019 --> 00:22:38,603
ඔයාට ලැප් ඩාන්ස් එකක් තියෙනවද?
439
00:22:38,737 --> 00:22:41,439
ඔව්. ඔව්. මම ඒකට කැමති වුණා.
440
00:22:41,523 --> 00:22:46,527
එය මට කරුණාවන්ත හැඟීමක් ඇති කළේය
බලවත්, ඔබ දන්නවා, කවදාද ...
441
00:22:46,612 --> 00:22:49,697
ඇය ඉතා සරාගී විය.
442
00:22:51,917 --> 00:22:54,586
අනික මම දන්නේ නෑ ඇයි කියලා...
ඇයි මම මේක ඔයාට කියන්නේ.
443
00:22:54,703 --> 00:22:58,122
ඒක... මගේ මහත්තයා
මේක දන්නෙත් නෑ.
444
00:22:58,290 --> 00:22:59,958
ඇයි නැත්තේ?
445
00:23:00,092 --> 00:23:04,128
මම දන්නේ නැහැ. නිකමටවත් එයාට කිව්වේ නැහැ.
446
00:23:06,632 --> 00:23:09,684
ම්ම්, ඔයාට මෙතනින් රූගත කිරීම් පටන් ගන්න ඕනද,
447
00:23:09,802 --> 00:23:11,469
සහ මම කෑම කාමරය සූදානම් කරන්නද?
448
00:23:11,604 --> 00:23:13,054
ඔව්, නිසැකවම.
449
00:23:13,138 --> 00:23:14,722
මම කවදාවත් ඔබව පාවා දුන්නේ නැහැ.
450
00:23:14,857 --> 00:23:15,940
එය රතු බොත්තමකි
451
00:23:16,058 --> 00:23:17,942
සහ එහි ඉහලින් "සවන් දෙන්න" යන වචනය ලියා ඇත.
452
00:23:18,060 --> 00:23:19,277
ඉතින් ඔබ සියල්ල අසා ඇත.
453
00:23:19,361 --> 00:23:20,778
දැනුවත් තීරණයක් ගැනීමට ප්රමාණවත්ය
454
00:23:20,863 --> 00:23:23,314
මට මගේ වෘත්තිය ඉදිරියට ගෙන යාමට අවශ්ය ආකාරය ගැන.
455
00:23:23,482 --> 00:23:25,450
මාටියෝ,
456
00:23:25,567 --> 00:23:28,403
දෙයියනේ මගේ ඇඟේ හැම සෛලයක්ම කෑ ගහනවා.
457
00:23:28,537 --> 00:23:32,457
"මෝඩයා. ඔයාට ඕන දෙයක් නෑ.
458
00:23:32,491 --> 00:23:33,775
ඔයාට එයාව ඕන."
459
00:23:36,295 --> 00:23:38,997
සෑම සෛලයක්ම.
460
00:23:43,218 --> 00:23:44,585
මතක ඇති කාලෙ ඉඳන්,
461
00:23:44,720 --> 00:23:48,306
සංගීතය එක් කොටසක් විය
මගේ ජීවිතයේ එය ඇත්තෙන්ම මගේ,
462
00:23:48,390 --> 00:23:51,809
ඉතින් මම උපයා ගත්තා
එය සමඟ ආත්මාර්ථකාමී වීමට අයිතිය.
463
00:23:51,927 --> 00:23:54,012
මම ඉන්නේ ඔච්චරයි
464
00:23:54,096 --> 00:23:57,565
මම අනිත් අයට දෙන්න ලෑස්තියි.
465
00:23:57,683 --> 00:24:00,018
ඉතින් ඒකද?
466
00:24:00,185 --> 00:24:01,602
මට එහෙම ඕන නෑ.
467
00:24:01,737 --> 00:24:04,522
ඔබට අවශ්ය එයද?
468
00:24:04,606 --> 00:24:06,774
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, නමුත් කුමක්ද
ඔයා හිතනවද එහෙම වෙයි කියලා
469
00:24:06,859 --> 00:24:09,610
මම කිව්වේ, මට ඔයාව ඉන්න බෑ
මම අත්සන් කළොත් මට අමනාප වෙනවා.
470
00:24:09,745 --> 00:24:12,330
හොඳයි, ඒක තමයි මගේ ගැටලුව. එය ඔබගේ නොවේ.
471
00:24:12,448 --> 00:24:15,283
අපිට පුළුවන්, වගේ,
ජූන් කාටර් සහ ජොනී කෑෂ්...
472
00:24:15,417 --> 00:24:19,203
සමඟ තනි වෘත්තීන් කරන්න
විශේෂ සහයෝගිතා.
473
00:24:19,371 --> 00:24:21,956
එම චිත්රපටය මානසික අවපීඩනයට හේතු විය.
474
00:24:25,794 --> 00:24:27,462
මම හොඳින් ඉන්නම්.
475
00:24:27,546 --> 00:24:31,615
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ගත යුතුය
මෙම අවස්ථාවෙහි වාසිය.
476
00:24:31,650 --> 00:24:34,068
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට කියමි.
477
00:24:34,103 --> 00:24:37,555
ඉතින්, එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි මට දන්වන්න
478
00:24:37,690 --> 00:24:40,108
සහ මට ගීතය එවන්න.
479
00:24:42,394 --> 00:24:44,145
ඔයාට විශ්වාස ද?
480
00:24:44,279 --> 00:24:47,281
ඔව්, කී වතාවක්
මම එය කියන්නට ඔබට අවශ්යද?
481
00:24:47,399 --> 00:24:51,536
මගේ තාත්තා එන්න කලින් ඔයා යන්න.
482
00:25:01,296 --> 00:25:02,246
ඩ්රෙස්ඩන්ට බෝම්බ හෙලීම
483
00:25:02,381 --> 00:25:04,165
ඇත්ත වශයෙන්ම වැටලීම් හතරක මාලාවක් විය
484
00:25:04,249 --> 00:25:05,500
එය දින තුනක කාලයක් තුළ සිදු විය
485
00:25:05,634 --> 00:25:08,169
1945 පෙබරවාරි මැද භාගයේදී.
486
00:25:12,362 --> 00:25:13,479
සිලබස් එක වෙනස් උනා ඉතින්...
487
00:25:13,613 --> 00:25:16,115
කරුණාකර සබැඳිව ගොස් යාවත්කාලීන කරන්න
ඔබේ කියවීමේ ද්රව්ය.
488
00:25:17,484 --> 00:25:20,952
හරි අපි අද වේලාසනින් කඩන් යමු.
489
00:25:33,583 --> 00:25:37,302
ඩැනියෙල්, මගේ නම නීල්.
490
00:25:37,320 --> 00:25:40,322
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය
පුද්ගලික කාරණයක් ගැන.
491
00:25:40,323 --> 00:25:42,007
ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?
492
00:25:42,142 --> 00:25:45,094
ඔබේ බිරිඳ මේ සතියේ මට කතා කිරීමට ආවා.
493
00:25:45,228 --> 00:25:49,431
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ඔබ ගැන මට අනතුරු ඇඟවීමට ආවා.
494
00:25:49,566 --> 00:25:52,234
මම ඔබේ බිරිඳ සමඟ නිදාගත් මිනිසා.
495
00:25:52,352 --> 00:25:55,404
- මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද?
- නැහැ, විහිලුවක් නොවේ.
496
00:25:55,488 --> 00:25:58,023
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය කෙතරම් විහිලුවක්දැයි මම හොඳින් දනිමි
497
00:25:58,158 --> 00:25:59,942
මම ඔබේ සපත්තුවේ සිටි නිසා.
498
00:26:00,076 --> 00:26:03,612
මගේ බිරිද නිදාගත්තේ පිරිමි පරිවාරයෙකු සමඟය.
499
00:26:03,780 --> 00:26:05,831
ඒක දැනගත්තම මට එයාව මරන්න හිතුනා.
500
00:26:05,949 --> 00:26:09,101
මම හිතුවා, "එහෙම නෑ
මට මේකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන් විදිහක්."
501
00:26:09,135 --> 00:26:12,604
මගේ මුළු ලෝකයම උඩු යටිකුරු විය,
502
00:26:12,622 --> 00:26:17,092
පසුව වඩාත්ම
අනපේක්ෂිත දෙයක් සිදු විය.
503
00:26:17,160 --> 00:26:21,296
මම කියන්නේ නෑ ඒක හරි කියලා,
ඒක වැරදියි කියලා මම කියන්නේ නැහැ,
504
00:26:21,431 --> 00:26:23,465
නමුත් එය මගේ දෑස් විවර කළේය.
505
00:26:23,550 --> 00:26:25,467
ඔබ ඇත්තටම මගේ බිරිඳ සමඟ නිදාගත්තා.
506
00:26:25,635 --> 00:26:27,186
මට පවුලක් ඉන්නවා,
507
00:26:27,303 --> 00:26:30,088
සහ මම ඔබ සිටි බව දැනගත් විට
මගේ පස්සෙන් එන්න තරම් තරහක්
508
00:26:30,106 --> 00:26:31,974
ඇත්තටම මම තුවක්කුවක් ගන්න හිතුවා.
509
00:26:32,108 --> 00:26:35,344
එතකොටයි මට තේරුනේ "මේක පිස්සෙක් කියලා.
510
00:26:35,411 --> 00:26:37,446
එය මෙසේ විය යුතු නැත."
511
00:26:38,064 --> 00:26:40,782
මැලෝරි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
512
00:26:40,867 --> 00:26:42,901
නැහැ, ඇය මට කිව්වා.
513
00:26:43,035 --> 00:26:45,120
ඇය කැමති ඔබයි
ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න.
514
00:26:45,238 --> 00:26:47,122
- ඇය පැවසූ දේ?
- ඔව් මම දන්නවා.
515
00:26:47,206 --> 00:26:49,374
එය පිස්සු වගේ, නමුත් ඇය ඇත්තටම එය අදහස් කරයි.
516
00:26:49,492 --> 00:26:51,126
ම්ම්ම්ම්.
517
00:26:51,210 --> 00:26:54,329
අපොයි. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මම කතා කරන්න හදන්නේ...
518
00:26:54,463 --> 00:26:56,965
[සීනුව නාද වේ]
519
00:27:15,151 --> 00:27:17,819
යමක් අමතකද?
520
00:27:17,937 --> 00:27:20,021
ඔයාට ස්තූතියි.
521
00:27:20,156 --> 00:27:21,690
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
522
00:27:21,857 --> 00:27:23,275
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
523
00:27:23,409 --> 00:27:27,362
පැහැදිලි කිරීමක්, එකක් සඳහා.
ඔබ මගේ ඇමතුම් ආපසු ලබා දුන්නේ නැත.
524
00:27:28,948 --> 00:27:31,783
ඔව්. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
525
00:27:33,586 --> 00:27:35,620
රොසලි කිව්වා ඔයා ආවා කියලා
526
00:27:35,755 --> 00:27:38,373
ඔබේ ලියුම් කවරය නොගෙන ගියා.
527
00:27:38,507 --> 00:27:39,708
ආයුබෝවන් කිව්වෙත් නෑ.
528
00:27:39,875 --> 00:27:41,626
මට මතක හැටියට,
529
00:27:41,761 --> 00:27:44,045
දේවල් ඉතා හොඳින් සිදු විය
පසුගිය වතාවේ අපි එකට හිටියා.
530
00:27:44,180 --> 00:27:47,682
Grace Truman ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?
531
00:27:47,800 --> 00:27:49,517
කරුණුවලට අදාළ වූ පරිදි.
532
00:27:49,635 --> 00:27:51,987
- කොපමණ කාලයක් ද?
- සති කිහිපයක්.
533
00:27:52,121 --> 00:27:54,522
ඇය සැබෑ සතුටක් ලැබුවා
සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට.
534
00:27:54,657 --> 00:27:56,257
ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ?
535
00:27:56,392 --> 00:27:58,994
යමක් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි
මම ඔබ ගැන විශ්වාස කළේ නැහැ.
536
00:27:59,128 --> 00:28:00,779
ඇත්තටම.
537
00:28:00,896 --> 00:28:03,648
මම ඔබේ වැටුප ගැන කුරියර් කළ පසු.
538
00:28:03,783 --> 00:28:06,234
මගේ සේවාදායක ලැයිස්තුවේ ඔබ ඇයගේ නම දකිනවා
539
00:28:06,402 --> 00:28:08,153
ඔබ ඇය ගැන විශේෂයෙන් අසන්න,
540
00:28:08,287 --> 00:28:10,038
සහ සති දෙකකට පසුව, ඇය
ඔබේ නිවස අලංකාර කරනවාද?
541
00:28:10,122 --> 00:28:11,906
එය ක්රියාත්මක වන ආකාරය හාස්යජනකයි නේද?
542
00:28:12,041 --> 00:28:13,742
මම කියන්නද කවුද කියලා
මගේ ගෙවතු වගාවත් කරනවාද?
543
00:28:13,909 --> 00:28:16,494
මෙතන තව ගොඩක් තියෙනවා
ඔබ මට කියන්නේ නැහැ.
544
00:28:16,629 --> 00:28:19,247
ඇත්තටම ඔයා තමයි
කවුද රහස් තියාගෙන ඉන්නේ.
545
00:28:19,415 --> 00:28:22,584
මට කියන්න පුළුවන් ඔයාට ටිකක් තියෙනවා කියලා
ඇය වෙනුවෙන් අමතර දෙයක්.
546
00:28:22,752 --> 00:28:25,170
මම ඔබේ හැඟීම් ඉතිරි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
547
00:28:25,304 --> 00:28:27,889
ඇය මට කිහිප දෙනෙකුට කතා කළාය
සති කිහිපයකට පෙර යොමු කිරීමක් ලෙස.
548
00:28:27,974 --> 00:28:29,891
දිනයක් නියම කිරීම ගැන කතා කළා.
549
00:28:29,959 --> 00:28:31,426
ඔයාව කොහෙත්ම සඳහන් කළේ නැහැ, ආදරණීය,
550
00:28:31,594 --> 00:28:35,847
මම අනුමාන කරන්නේ ඇය ඉදිරියට ගොස් ඇති බවයි.
551
00:28:35,982 --> 00:28:39,267
නමුත් ඔබ වෘත්තිකයෙක්.
ඔයාට ගේම තේරෙනවා නේද?
552
00:28:39,402 --> 00:28:40,852
මම ඇයව දැන හඳුනා ගත් පසු,
553
00:28:40,936 --> 00:28:43,405
ඇයට මගේ නිවස සඳහා හොඳ අදහස් කිහිපයක් තිබුණි.
554
00:28:43,522 --> 00:28:46,775
ඇය ඔබට කතා කළාද? ඒ
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
555
00:28:46,909 --> 00:28:48,777
තේරුමක් නැති දේ ඔබ දන්නවාද?
556
00:28:48,911 --> 00:28:50,829
ඇය ගැන හැඟීම් ඇතිවීම.
557
00:28:50,946 --> 00:28:52,197
මම එකතු කරන දෙයින්,
558
00:28:52,281 --> 00:28:54,783
ඇය ඇත්තටම තම සැමියාට ආදරෙයි.
559
00:28:54,917 --> 00:28:59,120
මම දන්නවා ඒක බිස්නස් එකක් කියලා
අන්තරාය, නමුත් අවංකව, ඔබ?
560
00:28:59,288 --> 00:29:02,290
මම හිතුවේ ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා
දේවල් වෘත්තීය තබා ගන්න.
561
00:29:12,435 --> 00:29:14,602
ඔබට එය අවශ්ය නැත.
562
00:29:14,687 --> 00:29:18,440
නැහැ. ඔයා හරිම අපූරුයි.
මම ඒක කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
563
00:29:18,557 --> 00:29:19,941
ඔයාට ස්තූතියි.
564
00:29:20,059 --> 00:29:22,110
ඉතින් අපි ඇත්තටම කළ යුතුයි
මේ වැඩේට යන්න නේද?
565
00:29:22,228 --> 00:29:24,362
ඔව්. ඇය මේ වෙලාවේ ගොඩක් උත්සාහ කරනවා.
566
00:29:24,480 --> 00:29:26,531
උත්සාහ කර එය සමඟ යන්න.
567
00:29:26,649 --> 00:29:28,199
කීයද කියලා දන්නවද
ඇගේ පෙම්වතුන්ගේ නම් වලින්
568
00:29:28,317 --> 00:29:30,068
වසර ගණනාවක් තිස්සේ මට අමතක වීමට සිදු විය?
569
00:29:30,152 --> 00:29:32,454
හොඳයි, මම හිතන්නේ මෙයයි
ටික වෙලාවක් ඉන්න ඇති.
570
00:29:32,571 --> 00:29:35,957
ඇත්තටම? ඔබ අදහස් කරන්නේ සියල්ල
රාත්රී ආහාරය සහ අතුරුපස හරහා මාර්ගය?
571
00:29:37,576 --> 00:29:39,044
[ගුවන්විදුලි වාදනය]
572
00:29:39,161 --> 00:29:40,328
[දොරට තට්ටු කරන්න]
573
00:29:40,463 --> 00:29:42,497
හරි පැටියෝ. අපි යනවා.
574
00:29:45,084 --> 00:29:46,384
ඔයා හොඳින්ද?
575
00:29:46,502 --> 00:29:47,669
මම සනීපෙන්.
576
00:29:47,753 --> 00:29:50,004
ඔබට අපව අවශ්ය නම් ඔබට සැමවිටම අප අමතන්න.
577
00:29:50,089 --> 00:29:51,339
සහ අමුත්තන් නැත.
578
00:29:51,474 --> 00:29:52,390
මම දන්නවා.
579
00:29:59,148 --> 00:30:01,182
- ඔබ ඇයට කියන්න?
- ඔව්.
580
00:30:01,317 --> 00:30:03,184
අපේ කතාවෙන් පස්සේ අනිත් එක
දවස, අපි ගිවිසුමක් තියෙනවා ...
581
00:30:03,319 --> 00:30:05,236
අපි ගෙදර නැති වෙලාවට ගෙදර කොල්ලෝ නෑ.
582
00:30:05,354 --> 00:30:07,822
හරි හරී. හොඳයි, කැමරා සවි කර ඇත,
583
00:30:07,907 --> 00:30:09,691
ඒ නිසා අපිට කවුද ඉන්නේ කියලා පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්
අපේ දුරකථනයෙන් නිවස.
584
00:30:09,825 --> 00:30:11,076
- ඇත්තටම?
- ආහ්.
585
00:30:11,193 --> 00:30:12,527
ඒ සියල්ල පැකේජයේ කොටසකි.
586
00:30:12,695 --> 00:30:14,362
මම ඒකට කැමති නැහැ.
587
00:30:14,530 --> 00:30:17,365
ඔයා මට කවදාවත් කෝඩ් එක කිව්වේ නැහැ
ඒ දේ සඳහා, කෙසේ වෙතත්.
588
00:30:17,533 --> 00:30:20,201
අපොයි නෑ. එය අපේ සංවත්සරයයි.
589
00:30:20,369 --> 00:30:21,453
මි.මී.
590
00:30:21,587 --> 00:30:22,871
කුමන...
591
00:30:22,955 --> 00:30:26,508
- නැහැ, මම
- මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ. ඔබ එය දන්නවා.
592
00:30:26,625 --> 00:30:28,009
ඇත්තටම?
593
00:30:28,127 --> 00:30:31,212
සහ ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද?
ඒ දේ ලබා ගැනීමට, කෙසේ වෙතත්?
594
00:30:31,347 --> 00:30:33,548
ඔහ්, ඒක නිකම්, අහ්,
595
00:30:33,716 --> 00:30:35,683
මම වී ඇති දෙයක්
යන්න තේරුම.
596
00:30:39,688 --> 00:30:42,724
[ජෑස් සංගීතය]
597
00:30:45,060 --> 00:30:48,029
වාව්. ඇත්තටම අපි මේ තරම් හොඳද?
598
00:30:48,114 --> 00:30:49,647
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි.
599
00:30:53,786 --> 00:30:55,787
- හෙහ් හෙහ්.
- හේයි.
600
00:30:55,905 --> 00:30:58,490
- හායි.
- සුබ උපන් දිනයක්.
601
00:30:58,624 --> 00:31:00,609
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.
602
00:31:00,693 --> 00:31:03,111
- මෙම ස්ථානය ඔබයි.
- [සිනාසෙයි]
603
00:31:03,579 --> 00:31:04,579
සුභ උපන්දිනයක් වේවා. Mwah.
604
00:31:04,747 --> 00:31:06,331
ඔහ්, මම මේකට කැමතියි.
605
00:31:06,465 --> 00:31:07,916
ඔබ මෙම ස්ථානයට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?
606
00:31:08,083 --> 00:31:10,502
එය මට 20 දශකයේ පැරිස් මතක් කරයි.
607
00:31:10,636 --> 00:31:12,053
ඔහ්, අද රෑ අපේ සංග්රහය
608
00:31:12,171 --> 00:31:14,255
අපි මූලික වශයෙන් භාවිතා කළ නිසා
ඔබේ නිවස හෝටලයක් ලෙස,
609
00:31:14,390 --> 00:31:15,590
ඉතින් ඒක තමයි අපිට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ.
610
00:31:15,724 --> 00:31:17,892
නැහැ, එය සම්පූර්ණයෙන්ම
හොඳයි. එය ඇගේ උපන් දිනයයි.
611
00:31:17,977 --> 00:31:19,477
නැත, එය ඉතා ත්යාගශීලී දීමනාවකි. මට සමාවෙන්න.
612
00:31:19,595 --> 00:31:21,262
අපි බෝතල් හතරක් ගන්නෙමු
Dom Perignon ගේ, ස්තුතියි.
613
00:31:21,347 --> 00:31:23,848
- වූහ්.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
614
00:31:23,983 --> 00:31:26,084
මොකක්ද කියන්න... මම කරන්නම්
ඔබට ලැප් නැටුමක් මිලදී ගන්න.
615
00:31:26,101 --> 00:31:28,236
- ඇත්තටම?
- ඉන්න. මෙහෙ උන් එහෙම කරනවද?
616
00:31:28,521 --> 00:31:31,105
අහ්, අද මගේ උපන් දිනයයි.
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
617
00:31:31,273 --> 00:31:32,490
හරි, පෙම්වතා?
618
00:31:32,608 --> 00:31:34,526
හොඳයි, මගේ උපන් දිනය ළඟදීම පැමිණේ.
619
00:31:34,660 --> 00:31:36,744
- මම නර්තනයක් ගන්නවද?
- උකුලේ නැටුමක්?
620
00:31:36,862 --> 00:31:39,447
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.
ඇත්තටම ඒක මගේ විලාසිතාවක් නෙවෙයි.
621
00:31:39,582 --> 00:31:43,034
- මි.මී.
- කම්මැලි.
622
00:31:43,118 --> 00:31:44,202
ඔහ්, එය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
623
00:31:44,336 --> 00:31:47,755
[සුල්මිත ජෑස් සංගීතය]
624
00:31:47,873 --> 00:31:55,763
625
00:31:58,884 --> 00:32:06,774
626
00:32:09,895 --> 00:32:17,785
627
00:32:20,906 --> 00:32:28,796
628
00:32:31,917 --> 00:32:39,807
629
00:32:42,845 --> 00:32:48,399
630
00:32:48,517 --> 00:32:49,400
[සංගීතය අවසන්]
631
00:32:56,242 --> 00:32:59,110
[ජංගම දුරකථනය කම්පනය වේ]
632
00:33:06,752 --> 00:33:09,170
එලියට එන්න.
633
00:33:09,255 --> 00:33:11,205
ඔයා මෙතන ද?
634
00:33:11,340 --> 00:33:13,541
මම පාරේ නවතා ඇත.
635
00:33:18,797 --> 00:33:19,931
[කාර් දොර වැසෙයි]
636
00:33:25,721 --> 00:33:29,357
මට නගර මධ්යයේ සිටිය යුතුයි
පැය හතක් චිත්රාගාරයේ.
637
00:33:29,475 --> 00:33:31,859
මම සොයාගත්තා.
638
00:33:31,977 --> 00:33:35,196
මට දැනෙනවා හතක් තියෙනවා කියලා
ඔබටත් මටත් පැය කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත.
639
00:33:35,314 --> 00:33:38,283
මේක මගේ වරදක්ද?
640
00:33:41,904 --> 00:33:45,490
බලන්න නිකන්...
641
00:33:45,624 --> 00:33:48,993
එතනට ගිහින් ගිවිසුම අත්සන් කරන්න.
642
00:33:49,128 --> 00:33:50,244
ඔබේ පළමු අංක එකේ කේවල
643
00:33:50,379 --> 00:33:52,997
මගේ විද්යාල අධ්යාපනය සඳහා ගෙවිය හැකිය.
644
00:33:55,501 --> 00:33:58,887
මම කියන දේ අහන්න, හරිද?
645
00:33:58,921 --> 00:34:00,372
පරිපූර්ණ දර්ශනය ...
646
00:34:00,506 --> 00:34:02,290
මම කිව්වේ, පරිපූර්ණ දර්ශනය ...
647
00:34:02,675 --> 00:34:05,426
අපි මෙය එකට කරන්නෙමු.
648
00:34:05,561 --> 00:34:08,146
- අත්සන් කිරීම, ඊළඟ පියවර ගැනීම.
- නවත්වන්න. නවත්වන්න.
649
00:34:10,933 --> 00:34:13,685
ඔයා කියපු දෙයක් මාව හොල්මන් කළා.
650
00:34:13,769 --> 00:34:16,604
මට හැම දෙයක්ම වගේ දැනෙනවා
මම ඔයාට කියන්නේ හරිම මෝඩයි කියලා.
651
00:34:16,739 --> 00:34:17,905
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
652
00:34:20,109 --> 00:34:23,194
ඔයා කිව්වා ඔයා වෙන්න ඕන කියලා
ඔබේ සංගීතය ගැන ආත්මාර්ථකාමී.
653
00:34:24,330 --> 00:34:26,414
මට හෙට අත්සන් කරන්න පුළුවන්.
654
00:34:26,532 --> 00:34:30,418
ඒක වෙයි... එහෙම වෙයි
ප්රමාණවත් වේ, ඔබ දන්නවාද?
655
00:34:31,504 --> 00:34:34,472
මොන වගේ පුස්-බූරුවෙක්ද
18-හැවිරිදි ප්රමාණවත් තරම් පදිංචි?
656
00:34:36,875 --> 00:34:40,128
මට මගේ ජීවිතය අවශ්යයි, මට මගේ සංගීතය අවශ්යයි...
657
00:34:40,262 --> 00:34:42,797
මට එය විශිෂ්ට වීමට අවශ්යයි.
658
00:34:42,931 --> 00:34:44,382
ඔබ එය විශිෂ්ටයි.
659
00:34:48,804 --> 00:34:50,388
මේක මගේ තැනට.
660
00:34:52,558 --> 00:34:54,942
ඔබ නිදා නොගන්නා විට, ඔබ මෙහි සිටී.
661
00:34:55,027 --> 00:34:56,394
අපි වැඩ කරනවා.
662
00:34:57,479 --> 00:34:59,197
කවුරු මොනවා කිව්වත් මට වැඩක් නැහැ.
663
00:34:59,314 --> 00:35:02,734
මෙය වැඩිහිටියෙකු වන තරමටයි.
664
00:35:03,986 --> 00:35:06,371
මම ඔයාට ඔට්ටුයි.
665
00:35:06,488 --> 00:35:08,239
මාව පහත් කරන්න එපා.
666
00:35:10,659 --> 00:35:12,076
මම ඔහුට කැමතියි.
667
00:35:12,161 --> 00:35:14,162
මේ දෙකම එක එකා වෙනුවෙන් හදපු එකක් කියලා හිතන්න.
668
00:35:14,296 --> 00:35:16,080
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
669
00:35:16,165 --> 00:35:19,801
හොඳයි, ඔහු කලාකරුවෙක්. ඒ ඇගේ වර්ගයයි.
670
00:35:19,918 --> 00:35:23,054
ඔබ අද රාත්රියේ එම ස්ථානයට කැමතිද?
671
00:35:23,172 --> 00:35:26,007
ඔව්, මම කළා.
672
00:35:26,141 --> 00:35:27,091
ඔබ කළාද?
673
00:35:29,144 --> 00:35:32,680
ඔව්. ගැහැණු ළමයින් ඉතා සරාගී විය.
674
00:35:32,765 --> 00:35:35,316
ඔය හැම කෙල්ලෙක්ටම වඩා ඔයා සරාගීයි.
675
00:35:35,434 --> 00:35:38,436
- ඔයා ඒක කියන්න ඕනේ නැහැ.
- හරි හරී.
676
00:35:40,189 --> 00:35:41,939
ඔබයි.
677
00:35:44,326 --> 00:35:46,244
- ඇත්තටම?
- [සිනාසෙයි]
678
00:35:46,361 --> 00:35:48,496
[Tossin' and turnin' by
Andre Williams සෙල්ලම් කරනවා]
679
00:35:48,580 --> 00:35:52,750
මම ඔයාට කියන්නම් ලස්සන බබා
680
00:35:52,868 --> 00:35:56,087
ඔයා මට මොනවද කරන්නේ
681
00:35:56,205 --> 00:35:58,873
හොඳටම රිදුනා
682
00:35:59,041 --> 00:36:02,093
මම සියල්ලෝම දුක්ඛිත තත්වයක සිටිමි
683
00:36:02,211 --> 00:36:05,680
ඔබ මා ලබා ඇත
tossin' and a-turnin'
684
00:36:05,798 --> 00:36:11,135
සහ ඇතුලේ ඔක්කොම පිච්චෙනවා
685
00:36:15,808 --> 00:36:19,894
ඔබ මාව ටොසිං සහ ආපසු හැරෙව්වා
686
00:36:20,062 --> 00:36:24,615
සහ ඇතුලේ ඔක්කොම පිච්චෙනවා
687
00:36:29,788 --> 00:36:30,988
ඔබට...
688
00:36:31,123 --> 00:36:33,658
[එලාම් නාද වේ]
689
00:36:33,792 --> 00:36:36,577
දෙවියනේ! ජරාව.
690
00:36:36,745 --> 00:36:38,329
අනේ තාත්තේ.
691
00:36:38,413 --> 00:36:39,380
[බ්ලාරිං නැවතුම්]
692
00:36:39,498 --> 00:36:40,998
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
693
00:36:41,133 --> 00:36:44,051
මම හිටියේ... එළියේ. ඒ දේ ගෙඩිය.
694
00:36:44,169 --> 00:36:46,638
මට මතක නැති වෙන්න විදිහක් නැහැ
මම ගෙදර එන හැම වෙලාවකම ඒක කරන්න.
695
00:36:46,672 --> 00:36:48,790
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පිටත?
- අනිකා. සිදුවුයේ කුමක් ද?
696
00:36:49,174 --> 00:36:51,008
කවුරුහරි හොයාගත්ත වගේ
අපේ කුඩා පාලනය වටා මාර්ගයක්.
697
00:36:51,143 --> 00:36:52,727
මම ඇයට කතා කරන්නම්.
698
00:36:57,077 --> 00:36:59,411
ඔබ දැනටමත් මෙය එවා ඇත
ආයෝජකයින් කිහිප දෙනෙකුට?
699
00:36:59,429 --> 00:37:00,679
හය.
700
00:37:00,847 --> 00:37:02,765
ඔයා දන්නවද කී දෙනෙක් මට ආපහු කතා කළාද කියලා?
701
00:37:02,899 --> 00:37:04,683
අටයි.
702
00:37:04,818 --> 00:37:06,852
එය යම් දෙයකට තට්ටු කරයි,
තාක්ෂණය.
703
00:37:06,987 --> 00:37:08,153
ඒවගේම ඒකෙ හැම වර්ගයකම ප්රයෝජන තියෙනවා,
704
00:37:08,188 --> 00:37:09,621
යෙදුමක පමණක් නොවේ.
705
00:37:09,689 --> 00:37:11,523
මිනිසුන් සතුටු කරන දේ තේරුම් ගැනීම ...
706
00:37:11,658 --> 00:37:13,075
එය විශ්වීයයි.
707
00:37:13,193 --> 00:37:15,277
ඔබ හරි.
708
00:37:15,412 --> 00:37:19,081
ඊට ගෞරවයක් වශයෙන්,
709
00:37:19,199 --> 00:37:21,450
චොකලට් ආවරණය කරන ලද බේකන්.
710
00:37:21,584 --> 00:37:23,786
ඒවා රසයි.
711
00:37:23,920 --> 00:37:26,038
නීල්, ඔබේ 2:00.
712
00:37:26,172 --> 00:37:29,291
ඔහ්, නියමයි. ඇයව ඇතුළට යවන්න.
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
713
00:37:29,426 --> 00:37:31,543
ඉතින් අපි දවස අවසානයේ කතා කරමු,
714
00:37:31,711 --> 00:37:33,879
මෙම රැස්වීම් පිහිටුවන්න, බලන්න
අපට අවශ්ය දේ. හොඳ වැඩක්.
715
00:37:34,014 --> 00:37:35,047
ඔයාට ඒක තේරුණා.
716
00:37:39,552 --> 00:37:42,388
ටෲමන් මහතා.
717
00:37:42,555 --> 00:37:43,522
අසුන් ගන්න.
718
00:37:45,608 --> 00:37:49,061
ඉතින්, මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.
719
00:37:49,229 --> 00:37:50,896
මට ඒක කරන්න බෑ.
720
00:37:51,031 --> 00:37:54,233
හරි හරී. ඇය නගරයේ.
අපට සෑම විටම නැවත කාලසටහන් කළ හැකිය.
721
00:37:54,367 --> 00:37:56,235
මම දන්නේ නැහැ මට එළියට යන්න ඕන කියලා
722
00:37:56,369 --> 00:37:58,570
මේ මොහොතේ වෙනත් ඕනෑම දිනයක්.
723
00:37:58,738 --> 00:38:00,406
ඔබ දන්නේ නැහැ?
724
00:38:00,540 --> 00:38:03,242
හොඳයි, එය පිටත් වේ
අර්ථ නිරූපණය සඳහා කාමරය.
725
00:38:03,376 --> 00:38:08,714
ඇයි කියලා මට තව ඉඟියක් දෙන්න පුළුවන්ද?
726
00:38:08,832 --> 00:38:10,966
නීල්, මට ඔබට උදව් කළ හැකි නම් ...
727
00:38:11,084 --> 00:38:14,219
විසින් මා සම්බන්ධ කර ගන්නා ලදී
පසුගිය දිනක කාන්තාවක්.
728
00:38:14,337 --> 00:38:18,590
මම හිතන්නේ ඔබට ඇය කියන්න පුළුවන්
මගේ පළමු අත්දැකීම විය.
729
00:38:18,758 --> 00:38:20,309
ඇගේ සැමියා දැනගත්තා.
730
00:38:20,427 --> 00:38:23,679
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ මම කියලා
එහි කොටසක් වීමට අවශ්යයි.
731
00:38:23,813 --> 00:38:25,347
පෙනෙන විදිහට, ඔහු අතිශයින් කලබල වී ඇත.
732
00:38:25,482 --> 00:38:26,765
මේ ඔබ ආලය කළ කෙනෙක්
733
00:38:26,900 --> 00:38:29,101
අපි එකට වැඩ කරන්න කලින්,
734
00:38:29,235 --> 00:38:31,603
ඉතින් ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට පෙර,
735
00:38:31,771 --> 00:38:33,689
සහ මට කළමනාකරණය කිරීමට පෙර
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ඔබ වෙනුවෙන්,
736
00:38:33,823 --> 00:38:36,408
යමක් සහතික කර ගන්න
මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.
737
00:38:36,493 --> 00:38:38,110
- කාරණය එය නොවේ.
- ඇත්තෙන්ම එය.
738
00:38:38,244 --> 00:38:39,995
මම කවදාවත් ඔයාව ඒ තත්වෙට පත් කරන්නේ නැහැ,
739
00:38:40,113 --> 00:38:42,614
මම වැඩ කරන ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ නොවේ.
740
00:38:42,782 --> 00:38:44,700
එහෙම දෙයක් තියෙනවා නම්
ඔබට දැන් උදව් අවශ්යයි,
741
00:38:44,834 --> 00:38:47,453
මට කියන්න.
742
00:38:47,620 --> 00:38:51,590
නැත්නම් දේවල් ලැබෙනවා
ගෙදර ටිකක් හොඳද?
743
00:38:52,709 --> 00:38:56,128
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
744
00:38:56,296 --> 00:38:58,464
නීල්, එක දෙයකට එපා කියන්න එපා
745
00:38:58,548 --> 00:39:00,632
ඒක ඇත්තටම ඔයාට උදව් කරනවා.
746
00:39:00,800 --> 00:39:02,901
ඔයා හිටියා වගේ නෙවෙයි
විවාහ උපදේශනයට යනවා
747
00:39:02,936 --> 00:39:05,354
සහ ඔබේ සන්නිවේදන කුසලතා මත වැඩ කරන්න.
748
00:39:05,472 --> 00:39:09,274
ඔබ මෙම පුද්ගලයා බවට පත් වී ඇත
අපි කරපු දේවල් නිසා
749
00:39:09,392 --> 00:39:11,059
එකට.
750
00:39:13,480 --> 00:39:14,980
මා ප්රිය නොකරයි.
751
00:39:15,115 --> 00:39:17,566
ඒත් ඔයා එහෙමත් නෑ
සේවාදායකයා කවුදැයි දැන ගන්න.
752
00:39:18,701 --> 00:39:20,819
ඇය ඔබට පරිපූර්ණයි.
753
00:39:23,373 --> 00:39:24,289
මම.
754
00:39:36,753 --> 00:39:38,637
[ටැබ්ලට් බීප්]
755
00:40:04,614 --> 00:40:07,015
ඔහ්, ඒ කෑල්ල පාඩමට යනවා.
756
00:40:07,099 --> 00:40:09,134
එය වම් පසින් ඇති විට
ඔබ ඇතුල් වන්න. ස්තුතියි.
757
00:40:09,169 --> 00:40:10,035
මෙතනින් අත්සන් කරන්න.
758
00:40:11,704 --> 00:40:13,838
පෙනුම පාහේ හොඳයි. ස්තුතියි.
759
00:40:13,856 --> 00:40:14,739
මෙහේ එන්න.
760
00:40:17,177 --> 00:40:18,844
මි.මී. කුමක් ද?
761
00:40:20,346 --> 00:40:23,515
මොකක්ද... මොන මගුලක්ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
762
00:40:23,633 --> 00:40:25,551
මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා.
763
00:40:25,718 --> 00:40:28,086
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මොකක්ද... මොකක්ද ඇත්ත?
764
00:40:28,104 --> 00:40:29,121
මට දැන් ඔයාට ඇත්ත කියන්න ඕන,
765
00:40:29,138 --> 00:40:30,556
මක්නිසාද යත් ඔබ මේ බොරුව සමඟ වැඩි කාලයක් ජීවත් වන බැවිනි.
766
00:40:30,690 --> 00:40:32,691
ඔයා මගෙන් ඈතට
ලැබෙනු ඇත. මට එහෙම ඕන නෑ.
767
00:40:32,775 --> 00:40:36,445
හරි, මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්, සහ
මට මේකට ප්රතිකාර කරලා එපා වෙලා
768
00:40:36,563 --> 00:40:38,113
එය යම් ආකාරයක වගේ
ව්යාපාරික ගනුදෙනුව.
769
00:40:38,231 --> 00:40:39,281
ඔබ මට ඊට වඩා වැඩි යමක් අදහස් කරයි.
770
00:40:39,399 --> 00:40:41,366
අනේ දෙයියනේ ඔයාට සිහිය නැති වෙලා.
771
00:40:41,450 --> 00:40:43,885
නැහැ, මම නැහැ. මම ඔබ සමඟ අවංකව සිටිමි.
772
00:40:43,903 --> 00:40:45,704
ඔබේ සැමියා මෙන් නොව.
773
00:40:45,822 --> 00:40:47,406
මගේ සැමියා?
774
00:40:47,540 --> 00:40:50,425
ඔහු ඔබට බොරු කීවේය
ඇත්තටම දිගු කාලයක්, හරි.
775
00:40:50,443 --> 00:40:52,411
ඔහු සියල්ල දනී.
776
00:40:52,579 --> 00:40:54,379
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- අපි හමුවුණා.
777
00:40:54,464 --> 00:40:56,915
අපි මුණගැසුණේ ඔබේ දේපළවලින් එකකදී
ප්රධාන නිදන කාමරය තුළ.
778
00:40:57,000 --> 00:40:58,884
මතකද ඒ කාලේ?
779
00:40:58,968 --> 00:41:02,254
නීල් ඒ ගෙදර හිටියා
දවස, ඔහු අපිව එකට දැක්කා.
780
00:41:02,338 --> 00:41:04,723
කුමක් ද?
781
00:41:04,807 --> 00:41:06,758
ඔහු දන්නවා. ඔහු දන්නවා
අපි ගැන හැම දෙයක්ම, හරිද?
782
00:41:06,926 --> 00:41:09,744
හා මම... මට සමාවෙන්න.
783
00:41:09,762 --> 00:41:11,346
කරුණාව, බලන්න, ඔබට අවශ්ය නම්
වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්න කියලා
784
00:41:11,364 --> 00:41:12,864
සහ ඔබට අවශ්ය නොවේ නම්
ඔබේ සැමියා සමඟ සිටීමට,
785
00:41:12,932 --> 00:41:14,933
මට ඕන ඒ කෙනා මම වෙන්න.
786
00:41:15,068 --> 00:41:16,935
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
787
00:41:24,036 --> 00:41:27,036
-